fc2ブログ

プロ統一全日本ダンス選手権

072_convert_20141101004701.jpg

United All Japan Professional Dance Championships
(English writing will follow after Japanese.)

11月3日(月・祝)に
品川のグランドプリンスホテル新高輪
「飛天の間」にて開催される
プロフェッショナル統一全日本ダンス選手権。

国内の3つのプロ組織すべてから選手が出場し
真の日本一を決める唯一の競技会です。

しかしながら、今年は
日本のダンス界のゴタゴタのため、
多くの選手が出場できない可能性がありました。

やっと本日混乱が解消され
すべての選手が大会に参加できるようになりました。

これもひとえに
天野博文先生始め、多くのプロOBの先生方、
現役選手の皆さん、
そして、海外から応援してくださった方々の
大変な苦労の賜物です。

それぞれに相応の事情があったかとは思いますが、
競技会に出場するという、基本の権利が守られて、
本当によかったと思います。

これで、エントリーしたすべての選手が
心置きなく踊れます。

ただし、今回は混乱を見越して
当初からエントリーを見送った選手も多く、
残念な部分もあります。

統一全日本選手権には
松下吉志・細谷まりも組も
出場します。

全力で踊ってきます!

074_convert_20141101004912.jpg


United All Japan Professional Dance Championships
will be held on Holiday Monday 3 November,
at "Hiten," Grand Prince Hotel New Takanawa.

The competitors from all the three professional organizations in Japan
will compete to select the real Japanese champions.

However, as the Japanese dancing society has been rather messy recently,
a lot of competitors may have not been able to enter the championships.

At last the problem was solved today
and now all the competitors are able to join.

It is the fruit of great efforts
by Hiro Amano and other professional leaders,
active competitors,
and many overseas encouragers.

Although every party has compelling reasons,
we should protect the competitors basic right to compete.

I am very glad that all the dancers who signed up for the championships
now can dance without worrying about anything.

I am sorry, however, that there were several couples
who had not signed up as they had anticipated the confusions.

Yoshi Matsushita and Marimo Hosoya
will enter the United All Japan Ballroom Championship.

We will dance our best to win!



恵比寿アマノダンスアカデミー
社交ダンス・ボールルームダンス・競技ダンス~初心者からトッププロまで

《日暮里にて出張レッスン始めました
Amano Dance Academy
Ballroom Dance School
From beginners to top professionals
Managed by Hiro & Kyoko Amano, former Japanese champions
3 mins from JR Ebisu Station, TEL: 03-5447-2256


スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Marimo Hosoya

Author:Marimo Hosoya
細谷まりも
ダンスインストラクター
恵比寿アマノダンスアカデミー
JCFプロA級競技選手
Marimo Hosoya
Ballroom Dance Instructor
Amano Dance Academy
JCF Professional A-class Competitor

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR